Spendenkonto für die Opfer von Capoterra

Die Gemeinde Capoterra hat ein Spendenkonto für die Opfer von Capoterra eingerichtet.
Wer helfen möchte, kann dies mit einer Überweisung auf folgende Konten tun:

- conto corrente postale Kontonummer: 92678523
IBAN: it 52 o 07601 04800 000092678523)
Empfänger "Comune di Capoterra - Emergenza alluvione”,
Betreff: Pro emergenza alluvione.

- conto corrente Banco di Sardegna, Filiale von Capoterra
IBAN: it 08 r 01015 44080 000070182144
Empfänger "Comune di Capoterra emergenza alluvione"
Betreff: "Pro emergenza alluvione"

Überweisungen aus dem Ausland sind dank der IBAN Nummer ganz einfach möglich!

Cagliari und Capoterra: Verheerende Unwetter

Die starken regenfälle am Mittwoch haben unzählige Schäden in der ganzen Inselhauptstadt angerichtet. In den Stadtteilen Pirri, aber auch den umliegenden Gemeinden Monserrato, Quartu Sant'Elena und Sestu wurden Keller überflutet, Straßen und Autos beschädigt und Häuser überschwemmt. Besonders hart getroffen hat des Capoterra im Üden von Cagliari: Verstörte Häuser, Straßen und Fahrzeuge. Insgesamt hat das Unglück wohl vier Todesopfer gekostet. Der Notstand wurde ausgerufen. Hier ein Aufruf zur Hilfe für die betroffenen Gebiete in Capoterra:

DIAMO UNA MANO D'AIUTO A CAPOTERRA
A Capoterra si cammina ancora nel fango. Ci sono ancora dei dispersi. Le forze locali non bastano per fronteggiare la situazione di emergenza. C'è bisogno di aiuto e volontari per dare una mano a risollevare la situazione.
1. Chi vuole essere d'aiuto può ricevere informazioni al numero di telefono dell'unità di crisi che è il 0707239233.
2. La Protezione Civile ha allestito un presidio presso la Scuola di Via Amendola (http://maps.google.it/maps?rlz=1C1GGLS_itIT297&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=via+amendola+capoterra&um=1&sa=X&oi=geocode_result&resnum=1&ct=title). In questo presidio vengono smistati i volontari secondo il bisogno e le esigenze.
3. La SS 195 è stata cancellata dall'alluvione. L'unico modo di arrivare a Capoterra è passare dalla zona industriale di Macchiareddu (http://maps.google.it/maps?rlz=1C1GGLS_itIT297&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=via+amendola+capoterra&um=1&sa=X&oi=geocode_result&resnum=1&ct=title).
4. Servono vestiti in buone condizioni, soprattutto per bambini, biancheria intima, pannolini e acqua.
PRIMA DI PRENDERE QUALUNQUE INIZIATIVA E' IMPORTANTE CONTATTARE L'UNITA' DI CRISI AL NUMERO 0707239233.